Toutes les photographies de produits ont été prises dans le studio de photographie de TVA Publications, par moi. Les photographies ont été retouchées par des infographes professionnelles. // All product photography was taken in the TVA Publications photography studio, by me. The photographs have been retouched by professional graphic designers.